エイダンとおもします。　よろしくおねがいいたします。

みんなさん、はじめまして。
僕の名前は　エイダン　マカスキル　です。
僕は日本語で書くのが上手でわありません、すみませんね。
Cape　Townから来ました。
三年間日本に住んでいます。
でももすぐに南アフリカに帰ります。
よろしくおねがいします。

minnasan, hajimemashite.
boku no namae wa Aidan Macaskill desu.
boku wa nihongo de kaku noga jouzu dewa arimasen, sumimasen ne.
Cape Town kara kimashita.
san nen kan nihon ni sunde imasu.
demo mosugu ni minami afurica ni kaerimasu.
yoroshiku onegai shimasu.

はじめまして　エイダンさん！


I still have a pretty basic understanding of Japanese, but I must say that your writing skills are definitely better than you seem to think! I had to resort to the romaji
Three years in Japan? It sounds amazing! Hope to hear lots about your experiences there, in the forum

Thanks Chanie

はじめまして。
This seems like a cool place to practice Japanese and meet cool people.

hajimemashite, aidan-san.
mikade desu. yoroshiku onegaishimasu.

kono konpyu-ta rabu de kana ga kakemasen kara romaji de kakimasu. aidan-san wa ima nihon ni sunde imasu ne. dou desu ka? nihon no seikatsu wa isogashii desu ka? tanoshii desu ka? doushite minami afurika ni kaerimasu ka? naruto ga suki desu ka!?

sumimasen, shitsumon ga takusan arimasu ne.

はじめまして　みかでさん (hajimemashite Mikate-san)
質問がありがとう。 (shitsumon ga arigatou)

日本はすごいだと思います。(Nihon wa sugoi da to omoimasu)
日本に行ったことがありますか？？？ (Nihon ni itta koto ga arimasu ka???)
そうだよ、日本のせいかつはちょっといそがしすぎる。 (Sou da yo, nihon no seikatsu wa chotto isogashi sugiru)
でも僕はいなかにすんでいます。　 (demo boku ha inaka ni sunde imasu）　
だから、僕はもっとひまがあります。 (dakara, boku wa motto hima ga arimasu)
日本はとてもたのしい。 (Nihon wa totemo tanshii)

どうして南アフリカにかえりますかね。 。。。(doushite minami afurika ni kaerimasu ka ne)
いい質問です。(ii shitsumon desu)
じつは、わかりません。 (jitsu wa, wakarimasen)
南アフリカでたくさんの問題があります。(minami afrurika de takusan no mondai ga arimasu)
でもCape Town市が好きです。 (demo Cape Town shi ga suki desu)
彼女もそこが好きです。 (kanojyo mo soko ga suki desu)

はい、ナルトが好き。　 (hai, naruto ga suki)